



Dante, Alighieri
The Florance of Dante Alighieri. The Dante of all the World by Melville Best Anderson. 4 Bände
San Francisco, John Henry Nash 1929
35 x 23 cm. 615 Seiten. Orig.-Pergamentbände mit Rückentitel, Deckelfilete und Kopfgoldschnitt. In Orig.-Schuber. - Eines von 250 nummerierten Exemplaren auf Bütten. Melville Best Anderson (1851-1933) beschloss gegen jeden Rat, eine neue Übersetzung von Dantes "Göttlicher Komödie" zu machen, was auf Englisch fast unmöglich ist, und verbrachte 28 Jahre damit. Der Herausgeber, John Henry Nash, benötigte sechs Jahre damit, die Übersetzung in eine Form zu bringen, die einer Veröffentlichung würdig war. Er begann Papierfabriken in England, Deutschland, Italien und Holland aufzusuchen. Bei Van Gelder & Zonen in Amsterdam fand er das richtige Büttenpapier und bestellte es mit seinem Wasserzeichen. Das Pergament für die Bindung stellte eine weitere Herausforderung dar. Letztendlich wurden die Bücher bei Hübel & Denck, Leipzig, gebunden. Perfekt erhaltenes Exemplar der außergewöhnlich schönen Ausgabe.
